HOME Contact Guestbook About Esch E-Ticket Théâtre Online Bibliothèque Online Conservatoire Online Cinémas Online Belval Investment Rockhal Online

Fotos-Photos-Fotos

Le sud et sud-est de la ville Esch-sur-Alzette

avec la colline "Galgenberg" sont caractérisés par de vastes forêts allant loin dans le territoire français, ne couvrant que mal les anciennes carrières de minerai de fer. La nature a reconquis le sol que l' industrie de fer avait pris jadis. Autrefois cette région était plutôt désertique, la couleur prédominante était le rouge. Aujourd'hui règne une flore et faune très variée. Dans le nord d' Esch-sur-Alzette se trouve la petite forêt "Lankelzerbösch." Les animaux et les herbes se sont adaptés au sol marécageux. Promenade et chemin de vélo la traversent.

Im Süden und Südosten der Stadt Esch/Alzette

und dem Hügel "Galgenberg" liegen ehemalige Erzabbau gebiete und große Wälder die weit ins französische Territorium hineinreichen. Die Natur hat sich hier mit aller Macht den Boden zurückerobert den die Eisenerzindustrie ihr einst genommen. Damals war dieses Gebiet über weite Strecken kahl, die vorherrschende Farbe rot. Heute ist das Gebiet von einer vielfältigen Vegetation und der Farbe Grün geprägt. Eine grossartige Flora und Fauna hat sich entwickelt. Im Norden von Esch/Alzette liegt der kleine Wald "Lankelzerbösch". Tiere und Gräser haben sich an den sumpfigen Boden angepasst. Wander- und Fahrradweg führen hindurch.

Former iron ore areas with large forests

reaching far into the French territory are lying in the south and southeast of the city Esch-sur-Alzette and its hill "Galgenberg". With its full might nature has reconquered the ground that formerly belonged to the iron ore industry. Back then the colour of the partially deserted landscape was red. Today, the area is of a diverse vegetation and the color is green. A wonderful flora and fauna has developed. In the north of Esch-sur-Alzette is situated the small forest "Lankelzerbösch". Animals and grasses adapted themselves to the swampy ground. Hike - and bicycle ways lead through it.

Counter